Het ziet er behoorlijk stevig uit, hopelijk gaat het lang mee.

vypadá to docela bytelně, tak snad to vydrží

Ik moest palen op verschillende niveaus plaatsen, de constructie is zo gemaakt dat aanpassing zonder problemen mogelijk is, dus van mij een duim omhoog.

potřeboval jsem osadit sloupky do různých úrovní, konstrukce je dělaná tak, že umožňuje bezproblémovou úpravu, takže za mě palec nahoru

Het tuinhuisje heeft een robuuste constructie.

Altán je robustní konstrukce.

Relatief eenvoudige montage

Relativně jednoduchá montáž

Mooi ontwerp

Hezký design

Het prieel is niet volledig van aluminium. De staanders en het frame zijn van staal. De daklijsten en de geleiders van de gordijnen zijn van aluminium.

Altán není celý hliníkový. Stojny a rám je ocel. Hliníkové jsou střešní lišty a vodící lišty závěsů.

De oppervlakteafwerking is niet van hoge kwaliteit. Bovendien zijn de onderdelen in de doos niet met papier gescheiden en schuren ze tegen elkaar aan.

Povrchová úprava není moc kvalitní. Navíc dily v krabici nejsou proložený papirem a navzájem se o sebe odírají.

De zijgordijnen zijn niet goed ontworpen. Ze glijden slecht in de rails.

Boční závěsy nejsou dobře vyřešeny. Špatně kloužou v kolejnicích.

De gordijnen zijn onvoldoende bevestigd aan de poten. Ze wapperen in de wind. Eén klittenbandsluiting is te weinig. Het onderste koord is bovendien kort en moeilijk vast te maken.

Závěsy jsou nedostatečně přichyceny k nohám. Ve větru vlají. Jeden pás na suchý zip je málo. Spodní šňůrka je navíc krátká a špatně se zavazuje.

Eén van de pakketten was geopend en werd afgeleverd op een manier waarbij de koerier het achter het hek zette en vertrok zonder contact op te nemen met de ontvanger. Gelukkig ontbrak er niets.

Jeden s balíku byl rozbalen a předán spusobem že ho kurir dal za branku a odjel aniž by kontaktoval příjemce naštěstí nic nechybělo

Het is gewoon verschrikkelijk, het past helemaal niet en als ik had geweten dat het zo'n ramp was, had ik het nooit besteld. Maar de video die erbij is opgenomen, is echt geweldig.

Prostě strašné, vůbec to nesedí a vědět že je to taková hrůza,tak jsem to nikdy neobjednal,ale video, které k tomu je natočené je opravdu skvělé

Zeer mooie meubels, ze lijken ook van goede kwaliteit te zijn.

Moc hezký nábytek, vypadá že by mohl být i kvalitní.

Het meubel werd geleverd in beschadigde dozen. De dozen waren gescheurd en ingedeukt, maar gelukkig bleef het product zelf onbeschadigd. In ieder geval was dat eerder een kwestie van geluk.

Nábytek byl doručený v poškozených krabicích. Krabice byly potrhané, promačkané, ale naštěstí zboží samotné přežilo bez úhony. Každopádně to bylo spíš jen štěstím.